Mollie Johanson, onder licentie van About. Com
Sashiko is een vorm van Japans volksborduurwerk waarbij een vorm van de lopende steek wordt gebruikt om een achtergrond met een patroon te creëren.
Deze vorm van borduren, die ook populair is bij quilten, maakt gebruik van rechte of gebogen geometrische ontwerpen die in een herhalend patroon zijn gestikt. Het Japanse woord sashiko betekent kleine steekjes en verwijst naar de kleine steekjes die bij deze vorm van handwerk worden gebruikt.
Dit patroon bevat de eerste van acht verschillende ontwerpen, zodat u sashiko-steken kunt proberen. Op de volgende pagina's vindt u de patronen op ware grootte voor elk borduurmotief, evenals een diagram dat u laat zien hoe u de sashiko-steek kunt bewerken.
Sashiko-patronen worden in doorlopende lijnen verwerkt en knopen worden niet gebruikt. Soms wordt sashiko op twee lagen stof bewerkt, zodat de staarten die worden geproduceerd door een stuk draad te beginnen en te eindigen, tussen de lagen verborgen zijn. Dit resulteert ook in een dubbelzijdig stuk. Voor ontwerpen die niet aan beide kanten te zien zijn, kan een tijdelijke knoop worden gebruikt en draadstaarten door de achterkant van het stiksel worden geregen.
Zoek voor meer Japans borduurwerk naar de tweede set sashiko-patronen en bezoek de Sashiko-bronnenlijst.
-
Werken met de Sashiko-steek
Werken met de Sashiko-steek © Cheryl C. Fall
De sashiko-steek wordt op dezelfde manier gebreid als een basisrijsteek. Het enige verschil is dat de ruimte tussen elke steek de helft van de lengte van een volledige steek moet zijn. De steken zijn langer en de openingen zijn half zo groot als de steken.
Sashiko-patronen moeten worden verwerkt met zwaardere borduurgaren, zoals alle 6 strengen borduurgaren, een maat 8 parelkatoen of traditioneel sashiko-garen, dat verkrijgbaar is in verschillende gewichten en veel kleuren.
Werk sashiko op een platbinding stof met een ietwat losse weefpatroon, zoals een middelzwaar linnen. De stof moet zwaarder zijn dan laken maar lichter dan spijkerstof. Door het losse weefsel kan de naald gemakkelijk in en uit de stof bewegen. Stoffen met een laag gewicht, zoals denim en keperstof, zijn te zwaar voor sashiko, maar mengsels van katoen en linnen hebben meestal een perfect gewicht. Mogelijk moet u experimenteren om de juiste stof te vinden.
Gebruik een lange naald met een ovaal oog waar de draad gemakkelijk in past. Stopnaalden en hoedenaalden zijn goede keuzes voor sashiko.
Gebruik bij het markeren van de sashiko-patronen op de stof een in water oplosbare markeerstift of een potlood voor het beste resultaat, aangezien u niet wilt dat de gemarkeerde lijnen permanent zijn. Dit komt omdat het veel gemakkelijker is om ononderbroken lijnen te markeren, ook al vormen de steken een onderbroken lijn.
Terwijl u naait, kunt u verschillende steken op de naald laden voordat u deze erdoor trekt. Pas op dat u de draad niet te strak trekt, waardoor de stof gaat rimpelen.
Als u aan een patroon werkt waarbij de lijnen samenkomen, moet u de lijnen van het stiksel gelijkmatig bewerken, zodat de steken elkaar niet kruisen. Ze mogen elkaar ook niet raken, wat betekent dat er in een hoek een kleine open ruimte moet zijn op het punt waar de lijnen gewoonlijk samenkomen.
-
Sashiko-patroon 1
Sashiko-patroon 1 © Cheryl C. Herfst
Dit traditionele sashiko-patroon heeft driedimensionale kubussen. Download het JPG.webp-patroon hier.
Zie dit patroon in actie op het eenvoudige sashiko-keukendoekproject.
-
Sashiko-patroon 2
Sashiko-patroon 2 © Cheryl C. Herfst
Dit patroon heeft herhalende, langwerpige diamanten. Download het JPG.webp-patroon hier.
Om een van de herhalende patronen uit te breiden, traceert u de eerste reeks van de herhaling en lijnt u vervolgens het ontwerp uit en volgt u een andere sectie. Ga door totdat je alles hebt gevonden wat je nodig hebt.
-
Sashiko-patroon 3
Sashiko-patroon 3 © Cheryl C. Fall
Dit traditionele sashiko-patroon heeft halfronde vormen die bedoeld zijn om visschubben, mosselschelpen en soms kabbelend water aan te duiden. Download het JPG.webp-patroon hier.
-
Sashiko-patroon 4
Sashiko-patroon 4 © Cheryl C. Herfst
Dit patroon heeft dubbele staven die zijn gerangschikt in een patroon dat lijkt op een geweven mat. Download het JPG.webp-patroon hier.
-
Sashiko-patroon 5
Sashiko-patroon 5 © Cheryl C. Fall
Omkaderde cirkels zijn een traditioneel en veel voorkomend motief in sashiko-borduurwerk. Dit ontwerp heeft een motief dat lijkt op een stijl en vorm bij het quilten dat sinaasappelschil wordt genoemd. Het kan met of zonder de dozen worden gewerkt. Download het JPG.webp-patroon hier.
Zie hoe dit ontwerp zonder de dozen werkte en met standaard borduursteken op een DIY-project met geborduurde tissues.
-
Sashiko-patroon 6
Sashiko-patroon 6 © Cheryl C. Fall
Overlappende cirkels met rechte lijnen creëren een mooi geometrisch effect in dit ontwerp. Veel van de ontwerpen in deze set patronen kunnen in een enkele rij worden bewerkt in plaats van een all-over patroon, en dit zou er op die manier bijzonder mooi uitzien.
Download het JPG.webp-patroon hier.
-
Sashiko-patroon 7
Sashiko-patroon 7 © Cheryl C. Fall
Driehoeken vormen dit sashiko-patroon en terwijl je kijkt, vormt de driehoek diamanten, zeshoeken en andere geometrische vormen.
Download het JPG.webp-patroon hier.
-
Sashiko-patroon 8
Sashiko-patroon 8 © Cheryl C. Fall
In dit sashiko-patroon worden rechte lijnen in een ingewikkeld patroon verwerkt. Probeer bij elke bocht in een lijn een beetje "meegeven" in de draad aan de verkeerde kant van het werk achter te laten. Dit helpt voorkomen dat de draad te veel trekt en is een tip die u op elk sashiko-patroon kunt toepassen.
Download het JPG.webp-patroon hier.
Hoewel al deze patronen zijn ontworpen voor traditioneel sashiko-borduurwerk, werken ze ook voor andere soorten borduurwerk of zelfs quiltpatronen!